高二（10）班 鮑書(shū)陽(yáng)

To make the best of the holiday, my family and I planned a short trip and did it as usual. However, this time we chose some remote village to get away from the sea of tourists.

Avoiding the cities, crossing winding mountains, and passing through some noisy villages and towns, we finally arrived at a big dam. Standing on top, we overlooked the lake and faraway mountains, enjoying the fresh fragrant air and cool calm wind. 

All of a sudden, I caught sight of a small special village. It was surrounded by mountains on three sides and stood on the waist of a hill. Small as it was, I still couldn’t believe how amazing it was to chance upon a paradise on earth. It was breathtakingly beautiful. And we went into the village where the local people were so friendly and helpful, as if they came from Tang Dynasty. We stayed there for the night and enjoyed the quiet and peace. 

Among the complaints of other tourists, only we have never regretted the trip into the wild and natural world. 

為了充分利用假期，我和家人計(jì)劃了一次短途旅行，并照計(jì)劃進(jìn)行。這次我們選擇了一些偏遠(yuǎn)的村莊來(lái)遠(yuǎn)離游客的人海。遠(yuǎn)離了城市，穿過(guò)蜿蜒的群山，經(jīng)過(guò)喧鬧的村鎮(zhèn)，我們終于來(lái)到了一座大壩。站在山頂上，我們眺望著湖和遠(yuǎn)山，享受著清新芬芳的空氣和涼爽、寧?kù)o的風(fēng)。突然，我看到一個(gè)特別小的村莊。它三面環(huán)山，坐落在小山腰上。盡管很小，我仍然像在地球上偶然發(fā)現(xiàn)了一個(gè)天堂那樣感到驚奇，它是那樣的美麗。我們走進(jìn)了村莊，那里的人們很友好，和睦，好像他們來(lái)自唐朝。我們?cè)谀抢镞^(guò)夜，享受著自然的靜謐。在其他游客的抱怨中，只有我們從不后悔去更貼近自然的地方旅行。