寧波華外高二9班 錢盈盈

Since Shang Dynasty was set up till now, every moment counts, for it is the moments that have made China able to stand tall and straight in the world.

In the past, China was invaded and occupied several times. From the Opium War, it took the nation a full hundred years to engage themselves in the national revolutionary struggle.

Napoleon once said, “China is a sleeping lion. Let him sleep.” But we Chinese woke up and fought against the invaders and oppressors from both home and abroad. We put up a good fight, though suffering a great loss, even failures. But we held out and went through all the hardships.

October 1 of 1949 witnessed the foundation of a new China. We had broken the bonds of bandage of humiliation. Despite lots of pressure, we even shook off the influence of the former Soviet. With our own hands, we have create a brand-new country, a country with a resounding name of its own, a country with a firm stand of its own, a country with a sound system of its own.       So we need to remember our history, and learn to make a new history for the great era.

自從商代成立至今，中國在世界上始終屹立不倒。過去，中國多次遭到侵略和占領。從鴉片戰(zhàn)爭起，整個國家花了整整一百年的時間投身于民族革命斗爭之中。拿破侖曾經(jīng)說過：“中國是一只沉睡的獅子。讓他睡吧”。但是，當中國人醒來，與侵略者和壓迫者從國內(nèi)外的斗爭。戰(zhàn)爭讓國家遭受了巨大的損失，也曾經(jīng)歷挫敗。但我們堅持了下來，經(jīng)歷了所有的艱辛。1949年的10月1日新中國成立。盡管有很多壓力，我們還是擺脫了前蘇聯(lián)的影響。用我們自己的雙手，創(chuàng)造新的家園。我們需要銘記歷史，創(chuàng)造輝煌?！?